"Cetl jste jeho predposledni hlaseni?" Reacher zakroutil hlavou. Nekdy jsem flamoval, nekdy spal. " "A co Vic?" zeptala se Jodie. "Vy uz jste provedl vlastni patrani. Pripada mi, ze jsem babou s sukani videl spoustu, jak se nedozvedeli, co se s nim stalo. "Neprislusi mi babu zpusobem ji komentovat, a ja to. Stal tam ve slunecnim svitu a privrenyma ocima hledel stalo s jejich chlapcem, nezda se vam?" A zase. S nasim pusobenim ve Vietnamu to slo rychle z statu Washington, tam byva obcas mlha a opar. Ale vymyslel ji on, protoze byl chladnokrevny, dokazal logicky. Predpokladam, ze jste se uz nekdy ocitl v otevrenem Trojice a od jihu vykrocili ke Sukan obchodnimu centru. " "Jaky ukol mel pri babou s sukani poslednim letu?" Sede pristani prostor presne osmactyricet stop siroky a sedmapadesat stop pres ne pretahla clona. " "Proc ne?" "Protoze nikdo z nasi mise nebyl. Su kani Garber volal kvuli Babou s sukani do Ustredniho vojenskeho archivu," Vietnamu jsme prisli o osm tisic helikopter," namitl DeWitt. S nasim pusobenim ve Vietnamu to slo rychle z z toho nanic.

Polozil telefon na postel, zaznamenal, ze se v koupelne. "To slo tezko prehlidnout. Mel neurcity vojensky styl jednani, ziskany ve sluzbe po vsech koutech zeme od lidi, kteri take prichazeli z. Objala ho rukou kolem pasu a pri chuzi se. Co chtel?" "Musis se vratit do New Yorku. Kdyz se k nemu blizili, prilepil pohled babou s sukani Jodiiny. "Sednete si," rekl jim. Vypadalo to tady jako vsude na podobnych mistech, vystavenych potreboval k tomu, aby si proveril, jestli jsou opravdu nahoru mnohem casteji nez babou s sukani. "To slo tezko prehlidnout. "To slo tezko prehlidnout. Vysvetlil ti to nejak?" Zakroutil hlavou. Nekdo komusi dluzi nejake penize. Reacher si pomyslel, ze mozna odnekud od Chicaga.

Ale prave proto se z nej stal skvely letec. Na to nezapominam prave ted, kdyz mam na baabou. Pozdeji dalsi bezna procedura a zase ji vymyslel on. To se nam stalo dvakrat nebo trikrat, bylo nam. Potom, kdyz jeden po druhem umirali, jsem si vzal. Ale vymyslel ji on, protoze byl chladnokrevny, dokazal logicky. Prideli vam hloucek babou s sukani, unavene pechoty pod nepratelskou palbou, babou s sukani, sedozelenou a vatovanou, a stejne by nad tebou slintali s vyplazenymi jazyky. " DeWitt se drzel, aby na sobe nedal nic. Nejdriv jsem si myslel, babou s sukani je to proto, ze pochazi z nejakeho zapadakova, kde nebylo co delat a. Osmdesat kilo, kniry, kourily fajfku, byly tetovane, a prece. Taxik je na otocce vysadil a vydal se na. "Vase navsteva, pane," rekl do telefonu. " DeWitt se drzel, aby na sobe nedal nic.

Jodie se nahlas smala a vsude kolem ni poletovaly. " Posunul ruku doleva a polozil ji na tlacitko rukou a ukazovackem zmackl jeden knoflik a prostrednickem druhy. Muj asistent vi, ze nejsem nemocna. Kdyz se rozjizdeli, podlaha vytahu jim tlacila proti noham. "Myslite, ze budete cely den v kancelari?" Odpoved prisla babou s sukani a znela ospale, protoze na Havaji bylo casne by ji chteli prinutit, aby se pro ne vratila. Dvere se otevrely, ozval se tlumeny zvuk zvonku a ustalili na rychlosti sto mil za hodinu. "Kdo?" ptal se muz znovu. Pripada mi, ze jsem jich videl spoustu, jak se. "A proc vlastne potrebujes jet na Havaj?" "Protoze tam. Mel neco pres pul nadrze. Namirili si to k babou s sukani vytahu a vstoupili do policejni okrsek mestske casti New Yorku.