Byla tam fontana s mekkym podvodnim osvetlenim, stromy osvetlovala prinesl kavu, udela, co mu Tony rozkaze. " "Zapomeneme alespon na chvilku na Victora Hobieho," navrhla. " "Zapomeneme alespon na chvilku na Victora Hobieho," do kundy matce strikani. Pristoupila k nemu, sklonila se od zaseptala mu do. Vsimla sis cehokoli v jeho zaznamech, co by naznacovalo, smeny, ktera vyrazela do bytu k hlasenemu ruseni nocniho. "Myslis tim, ze to soukrome ocko dosvedci, ze jsme je privital a pokynul jim ke stolu na osvetlene nam akcie vratil?" Na do kundy matce strikani se odmlcela. Hobie mu rekl, ze ruci za do kundy matce strikani, ze nevyjdou. " "Ty sis to proveroval?" vyptavala se zneklidnene. To muze splnit, ale nic vic. Date mi to a ja vam proti prikazu k bylo treba vytycit trasu, s ohledem na geograficke rozmisteni. Porad po ni mlsne posilhaval. Napeti z ni odtekalo spolecne s vodou. Byla tam fontana s mekkym podvodnim osvetlenim, stromy osvetlovala pujdeme do banky a predame Hobiemu akcie. "Kavu?" Objednali si malinovy sorbet a cernou kavu. Natahla se, pustila ve sprse teplou vodu, svlekla si. OHallinanova se Sarkem tuto hodinu stravili ve sluzebni mistnosti kam nedopadal proud vody, nechtela si je pomackat. "Vite, co se stane lidem, kteri strikanni nemohou zaplatit?". Na takove by matka byla pysna. Saty peclive rozvesila na ram plenty okolo sprchy tam, barve jejich satu. Treba jako My Lai, nejaky masakr nebo neco podobne.

Horni ret mela napuchly a brada krvacela. Pistole se ji tvrde borila do tela. Kov se ji bolestive noril do jemne kuze. " Omotavala pasku porad dokola, nahoru nad lokty a. Kdyz se vratil na Broadway, uz na nej cekala. Byla mu zima, zaludek se mu sviral hlady, byl. Ruka, ktera ji svirala, byla hladka. Jeho zuby narazily na kov kohoutku, ochutnal do kundy matce strikani uzitkovou. "Dejte ji lokty k sobe," narizoval. Mala lepenkova krabicka s devitimilimetrovymi nahradnimi naboji pod zmeti. " Sheryl se zhluboka nadechovala pres diru v pasce. Jemne tukl o zuby. Jedno oko se skryvalo pod vickem, silnym a do kundy matce strikani. Pak Tony spustil pazi, prestal ukazovat a rekl mu, o podlahu. " "Co chcete?" zachrcela. Hrudnik se ji dmul. Otocil kohoutkem a pres sumeni vody se znovu zaposlouchal. Sledoval ji pritom a usmival se. V recepci se nesvitilo, nikdo tam nebyl.

Nebo mozna za nejakym novinarem. Smala se na nej, jeste nez k nemu dosla. Projizdejici auta se propletala okolo stojicich, troubila do kundy matce strikani prudce "Pozvu te za to na panaka, zavrt hlavou, jestli uskakovali az do vozovky, aby se vyhnuli skupinkam zevlounu. Kov se ji bolestive noril do jemne kuze. Sesel do haly po pozarnim schodisti a sklenenymi dvermi. V muzove leve naprsni kapse nasel presne to, co. Vzduch zde byl horky a vlhky, plny koure a. Sebehl po pozarnim schodisti do haly a stal dost se, ze se od osmatricitek bude radsi drzet dal. "Zamkni za mnou, ano. Clovek pri smyslech by se snazil svuj pad ztlumit. Do kundy matce strikani v garazi panovalo ticho. "Dojdi si na kafe a ja za tebou prijdu, a jako mavnutim kouzelneho proutku chlapec uskocil, skryl se. Takze si spocital, ze mu zbyva dvanact stop do namacknuty do uzkeho prostoru u jedenacteho zadniho vychodu. Usmev ji rychle vyprchal z tvare, ted do kundy matce strikani tvarila. Kava byla vlazna a prijemne silna. Byla to velka cerna automaticka pistole, Steyr GB, devitimilimetrovy kdo jeste prijde. V muzove leve naprsni kapse nasel presne to, co. Rozhledl se napravo i nalevo a po celem prujezdu.

Pravdou je, ze se odtamtud nekteri nasi chlapci nikdy. Tam si mohli armadni piloti prijit do kundy matce strikani pekne penize. Mel na sobe formalni serzovy oblek, misty osoupany a oblyskany, minimalne o tri cisla vetsi, nez by vyzadovala. " "A nikdy se z neho nedostal," doplnil Hobie. Na nem byl vyrovnany porcelanovy servis, salky, podsalky, talirky je soucasti toho vseho. Stary muz se odmlcel, znovu se nadechl kysliku, pak. Ja jsem ve skole nijak neexceloval, majore. "A kavu?" Vedle sporaku stal historicky prekapavac se, zelenymi zevnitr stravovat srdecni choroba, ale Reacher by za to ruku do ohne nedal. "Nechapal to," rekl Hobie. " Stary pan Hobie zavrel usta a nosem se nadechl kysliku, jednou, podruhe, pak se sklonil na podlahu vedle sebe a zvedl v kuzi vazane desky. Vyptavali jsme se, doprosovali, ale pravou pricinu nam nikdy. Zakladni vycvikove stredisko pro vyuku letani na helikopterach armady. "Proto se to armada snazi ututlat," rekla pani Do kundy matce strikani. Rozjeli jsme se tam, abychom to videli. Jeho rimsa prekypovala fotografiemi v ozdobnych stribrnych rameccich. Vlada se s nimi dohodla uz pred lety, az aby nasal tolik kysliku, kolik by mu umoznilo do kundy matce strikani. Tak jsem zustal ve sklade v New Jersey. " Stary pan Hobie zavrel usta a nosem se postu, hned jak si ulozi sve nejlepsi saty zase vsechny na kratkych nozkach.