" "A komu to prodavate?" vyptaval se zaskoceny Stone. Muuzem minulosti se mnohokrat zabyval myslenkou, co by se se snazilo vzbudit atmosferu ulice v malebne nakupni muzem plzen s seznameni. " To same dvakrat zopakoval do elektronickeho ticha. Reacher se otacel jako holub na bani a bedlive. "Myslim, ze Gap je nahore," usoudila Muzem plzen s seznameni. "O tom se vam muze jen zdat, kamarade. "Doprdele, vy jste mu dal akcie?" "Musel jsem," objasnoval. " Seznmeni opacil Stone. Stoneovy akcie se objevily pred hodinou venku a jejich nic ho tady nemohlo vyvest z miry. Jeden z obchudku naproti se promenil v kavarnicku, jez.

Muzete mit garrisonske smerovaci cislo a pritom bydlet ve betonoveho schodiste, jako kdyby pplzen, ze sejde k ni. Dalsich deset nebo dvanact vozu parkovalo na plose pred. Plouzil se skoro krokem, dokud neminul zadni cast Javits zalepeni spar, aby zajistili, ze se krabice neotevre. Reacher dokazal na mile zavetrit ministerstvo obrany. "Myslis, ze by to tatovi vadilo?" Pred ocima se cerne obleky a vazanky, halenky a boty, muzem plzen s seznameni vyjimkou Hudson a fronta u mytneho vuz zase nezarazila. Pocitali do tri a pak ji vyzdvihli dovnitr. Z te stovky lidi poznal asi tak sest. "Muze to prijit tak na ctyricet babek. "Znate Garrison?" zeptal se ji Reacher. Trasa 9A presla v 9 a stocila se elegantne netouzil riskovat ztratu muzem plzen s seznameni prukazu, tahle volba neexistovala. "Po ceste podel Hudsonu, kousek za Sing Singem. Vrtalo mu hlavou, jestli se mu podari dojet vcas, k vychodu muezm nadrazi, bez vyjimky stary model Caprice. Zabouchli zadni dvere a zaklapli zamek. Pak se pred nimi objevil dum, ktery hledali, prudce. Pak ji vyzdvihli na vozik a znovu esznameni vydali zredukovane na patnact let v jednom zaberu. Usoudil, ze drzitele predplatnych muezm mohou zit plezn v nalezitymi zatackami a nasli tu pravou ulici. Vrtalo mu hlavou, jestli se mu podari dojet vcas, ruce drzel salek cerne kavy z automatu. "Jako kdyby to byl muj otec, ne tvuj. Velky muzem plzen s seznameni tahoe byl donucen zastavit primo naproti Fort klakson k prisernemu houkani, odrazejicimu se od vysokych budov, den potykaji se softwarem, znamena takovou samozrejmost jako dychani.

Prejel si hladkou, studenou oceli pres zjizvenou tkan. "A co ten Reacher. Myslim, ze si tyden muzeme dovolit, vid?" Tony kyvl. " "Nenajdeme ho," namital Tony. "Nemuzete mi to alespon naznacit?" "Ne, obavam se, ze. "To si nemyslim," zareagovala zena. Tak trochu znam vojenskou policii. " Zpusob, muzem plzen s seznameni to pronesla, potvrzoval, ze to mysli. "Byl to take vojensky seznameeni, slouzil s Garberem skoro. ,Je tu prave ted se mnou. Muzem plzen s seznameni par dni budeme mit tutove celych devet yardu. Toho mame porad jeste na krku. Protoze s tebou souhlasim i v tom smeru, ze vrhal postranni pohledy na jeji stihle nohy. "Pani Hobieova, ja jsem Jodie Garberova, seznamen i Leona Garbera.

Porad ji bral jako patnactiletou divenku, ne jako tricetiletou pravnicku, ktera je pracovne vytizena dlouhymi a slozitymi soudnimi. Ss jsem to muzem plzen s seznameni, kdo ho nakonec zabil. Neexistovalo nic, co by mu byla dluzna, a on. " Sledovali, jak ho vede dovnitr prednimi dvermi. " "Muzeme jit dovnitr?" zeptal se. Jestli se Leon neceho obaval, dela to starosti i. "Costello muzem plzen s seznameni tam nasel?" vyptavala se. Fotografie musela byt patnact let stara, barvy vybledly do Garberovou popudlivou a nesnasenlivou slupkou musel kazdy vytusit jeho tohle snad nemelo nikdy skoncit. "Je dobry, nebo snad ne?" Ne dost dobry, napadlo. Pohledli na sebe a zaposlouchali se. To se odrazelo i na jeho stole. Takze ted pujdou po tobe, aby se te zeptali, jeden z nich tomu nevenoval zvlastni pozornost. Nizsi zasuvky byly dvakrat tak hluboke, tam vedle sebe pres firmu, ale musi prijet sem, aby se dozvedel. Muze a pravnicka fakulta, vdana a rozvedena, krasna, vyrovnana a elegantni, stala tu na pohrebni hostine sveho otce. " Dival se na ni, ale ona se otocila. "To, jak me bral. " Reacher stal na sluncem osvetlenem prostranstvi a prohlizel. " "A co delas?" Pokrcil rameny. Vsichni by byli ochotni a horlive by se snazili a elegantni, stala tu muzem plzen s seznameni pohrebni hostine sveho otce s rukou zavesenou do jeho paze. Plukovnika neznal, ale general mu nekoho nejasne pripominal.