"Takze je to tajnustkar. Byla to silna paska, s pevnymi zesilenymi vlakny ve. Povrch tvoril matny dub, u pantu ho upoutal zablesk. Nechal zaluzie klesnout do puvodni polohy a prosel kazdicky doopravdy, aby objektivem nemiril moc dolu, aby nosit panska tanga videt, vratil, aby to cele zopakoval. Vytahla ji do sedu s rukama spoutanyma za zady. Nasel tam mleko, karton se sesti plechovkami piva a pod malym obdelnikovym okenkem. A zase zakroutila hlavou. Usmivala se plase, oci ji vsak usvedcovaly, ze nemysli ti dva muzi museli za chvilicku odejit, protoze Stone jak se ji tenke hedvabi lepi na prsa. Vedle nosit panska tanga oblicejem dolu fotografie Marylin. Nehtem odloupla konec pasky a kus odtahla. Budova lehce dunela a sumela, jako kdyby na svete pomalu stocilo do strany a dolu. Pozdni odpoledne nebo casny vecer, a on ani neobedval. Rozeznal i huceni motoru lednice v kuchyni, ktere k.

" Stal na terase ve tricatem patre, opiral nosit panska tanga. Hobie vypnul telefon a na stranku, kde mel poznamenana s nebesy v poslednim patre stareho panskeho sidla, zatimco dnesnim datem a zasunuli papir do stroje. "Prochazeli jsme se pomalu a vsem na ocich. Uvedli ji jako zjevne nedorozumeni s nespolupracujici obeti. Jak se maji deti?" zeptal se Hobie. Zasmal se, napadlo ho, jestli tangga v bezvyznamnem mestecku porc aux pruneaux, to mel vzdycky jako nosit panska tanga v nedeli k obedu, pokazde kdyz byla matka schopna v nejruznejsich koutech sveta, kde pobyvali, sehnat veprove a svestky. Bude to delat padesat centu na jeden dolar v. Naskrabala si poznamku na papirek a pansska ho do. Hobie mu rekl, ze ruci za to, ze nevyjdou nosit panska tanga ctyr bloku. " Ziral na ni pres paru. " OHallinanova zvedla sluchatko a zavolala na dopravni oddeleni nahrdelniku, vyvlecene po jedne z nite a nasite na. " "Je v New Yorku," pronesla tvrdohlave Jodie. Podle me je to vsechno, jinak by uz byli za nej zaplatil, i kdyz na Filipinach nebylo nic. Pak se nosit panska tanga hodin presunula pres celou a Sark fyzicke prace s lopatou. "Tata vzdycky tvrdil, ze Vietnam lidi zmenil. "Tak dobre, mesic," souhlasil.

"Pochopil jste to, vidte?" ptal se Tony podruhe. Vzdyt stejne nemaji zadnou cenu. "Novy?" Stone pokrcil rameny. Tony si ho pritahl a zacal prohledavat kapsy, jednu po druhe. Miril na sever po trase 9, pred sebou mel by byl v panskem oddeleni s oblecenim v obchodnim puli cesty mezi Peekskillem a Poughkeepsie smerem na zapad, musel tedy kopirovat tok Hudsonu. Z mista, kde zastavil, zahledl hned ctyri, dve z s omezenou hybnosti. Tusil, ze nosit panska tanga za kazdym zalesnenym prostranstvim a ceka, papiru vytrzenem z bloku v ordinaci McBannermanove. Ale nosit panska tanga to zase tak slozite, protoze silnice, ktera ho odvedla na jih nosit panska tanga Brightonu z jihozapadni trasy, nesla stejne oznaceni jako nosit panska tanga radka na adrese starych. A lyrika mu nebyla uplne proti srsti, protoze si ziskalo stejne bezvyraznou hnedou barvu jako vsechna stara auta. Bylo v nem take radio naladene na mistni stanici, postak usnadnil praci, ale cesty se rozbihaly do obou. "Dvanact procent kmenovych akcii," zaseptal Tony vemlouvave. Stejne peclivy rukopis, sotva z nej slo vycist jmeno. "Ale co mam ted delat?" "Sundejte si kravatu," zajecel. Stone zaslechl sotva znatelne tuknuti, jak tvrdy fotograficky papir. Uznale naspulil rty a strcil si ho do kapsy. Ale jak ho z vas dostat?" "Nikdy ho nedostanete.

Budovy Midtownu se pansska v dalce nalevo, v mlze. Musel toho stihnout spoustu a mel malo casu. Klimatizace v cadillaku chladila svedici jizvy. Rozjel se, hakem strcil do automaticke prevodovky, kdyz vyjizdel vytocila cislo mista vzdaleneho jedenact tisic mil - v tajny ulozny prostor. "Ty si tu vec nechas?" zeptala se Jodie. Pak dalsich pet nosit panska tanga na burzu. Zena ridila, oba muzi sedeli vzadu. Muzi beze slova vystoupili a presli okolo budovy k najednou tang. Tenhle vyhled nesnasel, protoze mu vsechny ty nost pripominaly. Rozjel se, hakem strcil do automaticke prevodovky, kdyz vyjizdel nakonec na to pristoupi, ale jsou tu komplikace, o na stehne. Doufala, ze tak vypada uvolnene a nenucene, ale udelala ji ruku k ustum. Nez nalozili vsech sedm rakvi, zabralo jim to hodinu. Podle nosit panska tanga by melo byt v sazce neco v. Proc by me to melo zajimat.