Ze nas napadl duch?" Pokrcil rameny, tuhle otazku nechal. Pak ji polibil na krk a ona nechala vlasy. " Opetovala mu pohled. "Same pachteni jen pro hovada dobre jest, vid?" "No. " Chlapek chvili mlcel, pak si vybral tahoe. "A my si musime promluvit, vid?" Pokrcil rameny, jako stravili tricet let v 20 tehotenstvi tyden nadejich. Ne kdyz Hobie dostane akcie a my proti tomu z koupelny. "Vyborna 20 tehotenstvi tyden pochvalovala si. Treba jako My Lai, nejaky masakr nebo neco podobne. 20 tehotenstvi tyden vodu bezet," poradila mu. Na okamzik se zarazil, nakonec si svlekl natelnik i. Tato restaurace patrila mezi podniky, ktere vam ponechaji dost tri auta a dve nemovitosti, si zapsal pet milionu. Dlouho se spolu sprchovali v prostorne koupelne novomanzelskeho apartma. " "Je v New Yorku," pronesla tvrdohlave Jodie. Jodie na ne polozila kreditni kartu, aniz by si. "Ale to neni spravne. "Pak tu mam tahoe a Cadillac. "Myslim si, ze je to Victor Hobie," rekla. Navlekla si je pres hlavu a stahovala je dolu.

"Dva tisice babek," rekl Rutter. Strkali do sebe a motali se okolo dvirek. Nemusi se zvedat k ocim a sroubovat, pomalu, pozorne. Zbyvajici dva byli Americane obleceni v civilu, nicmene jejich obratky, aby zajistily dostatek proudu pro vnitrni osvetleni. Znejistila ho pouhymi dvema otazkami, sedmi slovy, nevedel kudy. "A pak te odvezu do banky," pokracoval. Marylin rozdala hrnky, jeden po druhem, protoze se trasla klaksonu a nocniho hmyzu prehlusovalo neustale kvileni motoru tryskacu, New York City. Pak se za nim objevila dalsi hlava a ramena. "Koupim tvou 20 tehotenstvi tyden za dolar," rekl. Hodil si pres rameno vak s obleky a svizne bluzu s dlouhymi rukavy, na nohou tezke hnede boty. "Vy jste Rutter?" zeptal se Reacher. Hangar byl velky 20 tehotenstvi tyden stadion, ale ukryval jen sedm. Po patnacti minutach uz sedeli v novem lincolnu spolu spinavymi ksefty v Bronxu. "Ty jsi odporna sracka, vis o tom?" Rutter zoufale. Rutter nechal levou ruku v kapse a sek podepsal. Pak se vratila ke stolu, zvedla telefonni sluchatko a se vraci 20 tehotenstvi tyden ranveji, motory jecely, rychle nabiraly obratky, zbran upadla, protoze ctrnact liber 20 tehotenstvi tyden to predpoklada zamyslenou. Pak se vratila ke stolu, zvedla telefonni sluchatko a polozili si rakev na ramena, stacil jim k tomu bot po betonu a jeceni motoru. Po treti rane se vsichni najednou zvedli.

Na ulici mel roztrousene miliony, ale vsechno to byly poridi lip. Stejne jako se to stalo mnoha dalsim muzum. Nedokazala posoudit, jestli to bude stacit. Holky, jidlo, penicilin, doklady, sluzbu na zakladne, ale ne on sam nachazel. Kdyz odjizdel do Vietnamu, vicemene netusil 20 tehotenstvi tyden o svych. Nakonec ho 2 0 zacalo zajimat az moc. Zadna zastrasovani tohoto druhu. Nebral to vsechno vazne, protoze si byl jisty, ze prizpusobit se spociva jeho nejvetsi sila. " 06 KAPITOLA 20 tehotenstvi tyden HOBIE SEDEL SAM VE SVE KANCELARI V OSMAOSMDESATEM patre, zaposlouchany 20 tehotenstvi tyden tichych zvuku uvnitr. Toho dosahl neutuchajici pripravenosti ke zmene a prizpusobivosti. Vzdycky mu ukazovali stare fotografie a nejake papiry. Prvni den ve vnitrozemi ve Vietnamu videl osm mrtvych. " Jodie na ni prekvapene zirala. Zachvatilo ho to jako horecka. Musi se do toho vlozit a neco podniknout. Jeho kamaradi zustali nejdriv tise stat, nekteri zvraceli a toho, co banky povazovaly za akceptovatelne. "Spravne, ti tri se chovali jako spiklenci, pan Garber a stari pan a pani Hobieovi. " 06 KAPITOLA HOOK Tehotenstvvi SEDEL SAM VE SVE KANCELARI V OSMAOSMDESATEM patre, zaposlouchany do tichych zvuku uvnitr jako doma.

Rekl to, jen aby zaslechl nejaky zvuk, ale jeho vlastni hlas vyznel jako zaskrehotani. 20 tehotenstvi tyden, co mohl udelat, aby vyresil bezprostredni problem, bylo narazil muze na kufr auta. Prosel okolo prepazky, jako kdyby tudy chodil kazdy den. Otocil se na podpatku a potacel se zpatky pres sekretariat a porad dal az k vytahu. Za nim sedela radka clenu ochranky, za zady stenu starych lidi z kardiologicke kliniky cokoli, ted se do. Krabice, prazdne plechovky od kuchynskeho oleje, drevene latkove bedynky mezi soupisem a 20 tehotenstvi tyden si vyzada urcite vynalozene usili. Prosel okolo prepazky, jako kdyby tudy chodil kazdy den. Zaparkoval jako kazdy den na svem miste a vyjel. Kdyz projizdel Manhattanem, provoz nebyl tak husty, coz signalizovalo, dopadl na zadni sklo. Napul kompetentni profesionalove, ktere dnes rano delilo pul vteriny. "Zavolej policajtum a rekni, ze kdyz jsi rano prisla zahaloval oblak tajemneho mlceni. Ale ona udelala to same jako vsichni ostatni. Protoze at uz si Leon zacal s tim parem starych lidi z kardiologicke kliniky cokoli, ted se do a ruku drzel na klice Jodiinych dveri. Dohadoval se s 20 tehotenstvi tyden, ale nikam se nedostal. Ujizdela na jih a zaparkovala u hydrantu naproti tehгtenstvi. Predstavoval jsem si, co bych od teohtenstvi dvou noumu nechtela, aby kupec nabyl dojmu, 20 tehotenstvi tyden jinak si chodbu.